Gestion des catégories
Comment gérer les différentes catégories d’articles et leurs traductions dans les différentes langues.
La suite de ce document présuppose que vous soyez connecté à l’interface d’administration du site de L’Inédit (lien ci-dessous).
IMPORTANT
Dans la mesure où le site WordPress va être utilisé aussi bien par des francophones, des italophones, des romanchophones ou des germanophones, les noms des catégories et leurs descriptions devront être exprimés dans une langue commune, en l’occurrence l’Anglais.
De plus, pour qu’une catégorie apparaisse sur la page des catégories du site (lien ci-dessous) dans une langue donnée, il faut impérativement qu’il existe au moins un article écrit dans cette langue qui soit rattaché à cette catégorie.
Ainsi, s’il n’existe qu’un seul article pour une catégorie et qu’il est écrit en français, la catégorie ne sera pas du tout visible si la langue du site sélectionnée n’est pas le français.
Procédures
Ci-dessous, vous trouverez trois procédures qui devront être suivies à chaque fois que vous souhaitez ajouter une nouvelle catégorie au site (ce qui ne devrait pas être très courant)
Ajouter une nouvelle catégorie
Cette procédure décrit les étapes permettant d’ajouter une nouvelle catégorie d’articles au site.
Ajouter la nouvelle catégorie aux traductions
Cette procédure décrit les étapes permettant de rendre le nom de la nouvelle catégorie traduisible dans d’autres langues.
Traduire le nom de la nouvelle catégorie
Cette procédure décrit les étapes à suivre pour traduire le nom d’une catégorie dans une langue.