Ajouter la nouvelle catégorie aux traductions
Pour que la nouvelle rubrique puisse être traduite dans les différentes langues, il faut d’abord l’ajouter à l’ensemble des textes disponibles à la traduction. Pour ce faire, il faut suivre la procédure ci-dessous.
-
Dans l’administration du site, accéder à la page Loco Translate > Extensions
-
Dans la table qui s’affiche, cliquer sur l’extension NH3 Mag - Translated Custom Content
-
Sur la nouvelle page qui s’affiche, cliquer sur le lien Modifier le modèle
Le lien Modifier le modèle
-
Sur la page suivante, cliquer sur le bouton Ajouter
Le bouton Ajouter
ATTENTION ! Ne JAMAIS cliquer sur le bouton Synchroniser lors de la modification du modèle pour l’extension NH3 Mag - Translated Custom Content ! Ceci supprimerait toutes les entrées créées.
Si cela devait malgré tout arriver, pas de panique : il vous suffirait de cliquer sur le bouton Rétablir pour revenir à l’état précédent.
-
Ceci ajoute une nouvelle entrée, intitulée New message à la fin de la liste des textes disponibles. Dans le cadre Texte sources sélectionner le contenu et le remplacer par le nom anglais exact utilisé lors de la création de la catégorie. Attention à bien respecter les majuscules/minuscules.
Si nécessaire, il est possible d’ajouter un commentaire dans le cadre prévu à cet effet, afin d’indiquer que cette entrée désigne le nom d’une catégorie d’articles.
Le “Texte source” doit être le nom anglais exact de la catégorie
-
L’entrée apparaît désormais avec un petit icône d’étoile ⭐ signifiant qu’il s’agit d’une nouveauté qui n’a pas encore été enregistrée.
Il faut maintenant sauver les modifications grâce au bouton 💾 Enregistrer.
Cliquer sur le bouton bleu Enregistrer pour sauver les modifications
-
Un message de validation, tel que celui ci-dessous, ainsi que la disparition de l’étoile ⭐à côté de l’entrée indiquent que les modifications ont bien été sauvegardées.
Message de validation
Le nom de la nouvelle catégorie est maintenant prêt à être traduit dans les différentes langues du site